On the Road Part 18; Tucson, Arizona

Photo: Samuli Roininen, Copyrights: Moomin Characters Ltd

Greetings from Tampere,

"The Moomin Are Coming to FinnFest 2012 in Tucson, AZ!"

"A large group of Tove Jansson’s performing Moomins (from Tampere) is coming to our FinnFest in Tucson, November 6-8! So, this is to introduce the Moomins to those of us who only have a vague idea of them. The Moomins are a family of three delightful creatures plus the extended family of six more characters who live on an island in a blue cylindrical house of many stories." Written by Sinikka G. Garcia

http://www.amuutiset.com/news

Thank you very much for the invitation. We had a great time last year in San Diego FinnFest. This year, The Dancing Moominvalley production with Dance Theatre MD and Heikki Mäenpää’s Orchestra will not only interact and perform at the festival, but visit local elementary schools and libraries.

See you soon!

Dance Theatre MD
Tampere, Finland

On the Road Part 17: TAMPERE/VIIKINSAARI

 Photo: Samuli Roininen, Copyrights: Moomin Characters Ltd 

Hei vaan taas,

Kesä on tulossa. Hällä-näyttämö on remontissa. Ja tiesitkö, että 25 vuotta täyttävää Tampereen taidemuseon Muumilaaksoa juhlistetaan kesällä 2012 Tampereen Viikinsaaressa viidellä "Kurkistuksia Tanssivaan Muumilaaksoon" -esityksellä. Nämä mukaansa tempaavat vuorovaikutteiset esitykset sopivat kaikenikäisille ja niiden kesto on 30 minuuttia. Tanssivat Muumilaakson hahmot ovat mukana jo Viikinsaareen menevällä laivalla, joten kesäinen seikkailu voi alkaa jo Tampereen Laukontorilta .

Kurkistuksia Tanssivaan Muumilaaksoon

VIIKINSAARI, (klo 12) lautta & tanssipaviljonki
Ti 5.6. klo 12.40
Ti 19.6. klo 12.40
Ti 17.7. klo 12.40
Ti 31.7. klo 12.40
Ti 7.8. klo 12.40

"Rakastetut muumihahmot Nuuskamuikkunen, Muumipeikko, Pikku My ja muut ihastuttavassa tanssiesityksessä, jossa kroolataan, tassutellaan ja valssataan olan takaa. Myös yleisö pyydetään mukaan tanssimaan ja laulamaan. "

Hopealinja»

Tervetuloa Viikinsaareen!

On the Road Part 16: KUOPIO

Photo: Samuli Roininen, Copyrights: Moomin Characters Ltd

Hei taas kesäfestariväki,

Tiesitkö, että Kuopio Tanssii ja Soi on yksi merkittävimmistä pohjoismaisista tanssitaidefestivaaleista. Tanssiesitysten lisäksi viikon aikana järjestetään kymmenittäin tanssikursseja, toritapahtumia, klubi-iltoja, kulkueita... Tapahtuman taiteellinen johtaja on Jorma Uotinen.

Tanssiva Muumilaakso jatkaa kiertuettaan ja esiintyy Kuopio Tanssii ja Soi -festivaaleilla kahdella esityksellä

kesäkuun 18. päivä klo 16.00 & 19.00 Kulttuuriareena 44:ssä.

Kuopiodancefestival»

Kiitos kutsusta ja tervetuloa siis Kuopioon.


Kesäisin terveisin, 
Tanssiteatteri MD:n väki. 

PS: Miten Kuopion keikka sitten meni? Lue vaikka Savon Sanomien blogista, jota kirjoittaa juristi, joka sanoo tanssivansa vain unissaan.

Savonsanomat

On the Road Part 15: JOENSUU

Photo: Samuli Roininen, Copyrights: Moomin Characters Ltd

Hei vaan taas,

Karjalaan mennään. Tanssiteatteri MD ja Heikki Mäenpää & Muumilaakso-orkesteri vierailevat Karjalan messuilla.  - Tanssivaa Muumilaaksoa esitettäessä on monesti tullut esiintyjille sellainen olo, että yleisössäkin ollaan haluttu tanssia mukana. Ja on tietenkin saanutkin tanssia. Tanssihan voi tarttua. Tästäkö sitten on kyse, kun puhutaan vuorovaikutuksesta. Että saa tulla mukaan. Että tanssitaan ja lauletaan yhdessä. Tehdään ja koetaan yhdessä.

KURKISTUS TANSSIVAAN MUUMILAAKSOON

nähdään Joensuussa lauantaina 9.6. 2012 kaksi kertaa klo 10.30 sekä 13.00.

"Japanissa, Kiinassa ja USA:ssa suosiota saavuttaneet Heikki Mäenpään & Muumilaakso -orkesterin ja Tanssiteatteri MD:n musiikki- ja liikemaailmat johdattelevat Muumilaakson väen yleisön kanssa tanssin pyörteisiin.

Konsertit juhlistavat samalla 25–vuotiasta Tampereen taidemuseon Muumilaaksoa, josta löytyneet Tove Janssonin alkuperäiskuvitukset virittävät tuttujen Muumitarinoiden tunnelmiin.

Ensi kertaa Karjalassa mukaansa tempaavat vuorovaikutteiset konsertit sopivat kaikenikäisille ja niiden kesto on 45 minuuttia."

Tervetuloa!

Karjalanmessut»

On the Road Part 14: HELSINKI

Photo: Samuli Roininen, Copyrights: Moomin Characters Ltd

Hei vaan taas,

Tanssiteatteri MD on kutsuttu kansainvälisenä tanssin päivänä esittämään Stoassa Tanssivaa Muumilaaksoa. Kiitos kutsusta!

Kansainvälistä tanssin päivää vietetään siis 29.4. ranskalaisen Jean Georges Noverren (1727–1810) syntymäpäivänä. Tanssin tiedotuskeskuksen sivuilla hänestä kerrotaan näin:

Noverre oli tanssija, koreografi ja teoreetikko. Hänen kirjoituksistaan tunnetuin on Lettres sur la Danse (Kirjeitä tanssista), joka ilmestyi 1760. Siinä Noverre vaati tanssin nostamista itsenäiseksi taidemuodoksi oopperan rinnalle sekä esitti muita tanssia ja tanssijoita koskevia uudistusvaatimuksia.

Aloitteen tanssin päivän vietosta teki Kansainvälisen Teatteri-instituutin (International Theatre Institute) ITI:n tanssikomitea. Komitea nimesi huhtikuun 29. päivän Kansainväliseksi tanssin päiväksi vuonna 1982. Suomessa tanssin päivää on vietetty jo vuodesta 1981.

Kansainvälisen tanssin päivän viikolla 23.4.–29.4.2010 järjestetään monenlaisia tanssitapahtumia. Tietoja tanssiesityksistä löytyy Tanssin Tiedotuskeskuksen esityskalenterista sekä tanssin aluekeskusten sivuilta. Tervetuloa juhlimaan tanssin päivää Stoaan!

Lisäinfoa ja liput Tanssivaan Muumilaaksoon:
Stoa »

Welcome to Stoa!

We celebrate International Dance Day on the 29th of April.

Dance Theatre MD: Dancing Moominvalley
Sun 29.4.2012 at 14.00

More info and tickets:
Stoa »


See You there,

Tanssiteatteri MD

On the Road Part 13: STOCKHOLM

Hei vaan taas,

Torstaina 8/3 klo 10.00 nähdään Suomen Tukholman instituutissa Tanssiteatteria lapsille:

Kurkistuksia Tanssivaan Muumilaaksoon

"Rakastetut muumihahmot Nuuskamuikkunen, Muumipeikko, Pikku My ja muut ihastuttavassa tanssiesityksessä, jossa kroolataan, tassutellaan ja valssataan olan takaa. Myös yleisö pyydetään mukaan tanssimaan ja laulamaan. Laulut esitetään suomeksi."

Finlandsinstitutet »

Tervetuloa!

Tors 8/3 kl. 10

Dansteater för barn: Tanssiteatteri MD

Stunder i den dansande Mumindalen (Kurkistuksia tanssivaan Muumilaaksoon)

"De älskade muminfigurerna Snusmumriken, Mumintrollet, Lilla My och andra i en förtjusande dansföreställning där det crawlas, tassas och valsas rejält. Även publiken bjuds in på dans och sång. Sångerna framförs på finska. Koreografin Samuli Roininen."

Välkommen!

HYVÄÄ UUTTA VUOTTA 2012

Photo: Samuli Roininen, Copyrights: Moomin Characters Ltd


HELMIKUUSSA TAAS MATKALLE MUUMILAAKSOON


Hei vaan taas kaikki ja oikein erinomaisen hyvää alkanutta uutta vuotta.

Tanssiva Muumilaakso starttaa kotinäyttämöllään Hällässä helmikuussa. Tervetuloa.

Esitykset Hällä-näyttämöllä:

ke 8.2. klo 18
to 9.2. klo 10
to 9.2. klo 18
pe 10.2. klo 10
pe 10.2. klo 18
la 11.2. klo 14
to 16.2. klo 10
to 16.2. klo 18
la 18.2. klo 14
la 25.2. klo 14
ti 28.2. klo 10
ti 28.2. klo 18

Tanssiva Muumilaakso jatkaa myöskin keikkailua ja vierailee tänä vuonna mm. Helsingissä Stoassa:

Stoa »

Nähdään.

Samuli Roininen

Tanssiteatteri MD

Kuvat kertovat

Photos: Samuli Roininen, Copyrights: Moomin Characters Ltd

Hei vaan,

Taas ollaan harjoiteltu uutta miehitystä Hällä-näyttämön syys- ja joulukuun kotiesityksiin.

Hyvältä näyttää. Kuvat kertovat...



Terveisin,
Samuli

On the Road Part 12: ESSEN

Photos: Samuli Roininen, Copyrights: Moomin Characters Ltd



Hallo again,

Greetings from Essen, Germany.

We had a good show and a happy audience in Werden, the city where also the Folkwang Tanzstudio is based. Lots of good traditions going on in Werden.

Here in the photos we are having a dress herearsal for the evenings show. Have a look.

A dress rehearsal is a full-scale rehearsal or practice of a theater or musical performance. This practice is intended to perfect the performance before the public sees it, making sure every detail of the show meets expectations. The cast members wear their costumes and accessories during the dress rehearsal. They may even have the practice in front of the backdrop and using the props designed for the upcoming theater performance.

http://www.wisegeek.com/what-is-a-dress-rehearsal.htm

So, thank you Essen-Werden. We were having a good time. See you soon again, I hope.

Samuli
Dancer-choreographer
Dance Theatre MD
Tampere, Finland

On the Road Part 11: FinnFest2011/SAN DIEGO

Kuva: Samuli Roininen, ©Moomin Characters™

Greetings from California.
"THANK YOU ALL WHO CAME AND MADE THIS EVENT A HUGE SUCCESS. SEE YOU NEXT YEAR IN TUCSON."

"The 2011 FinnFest USA festival, held at the Town & Country Convention and Resort Center in San Diego, had promised a chance to get to know contemporary Finland. Attendees confirm that Finland took on new meaning as a contemporary country with a contemporary culture with much to interest all Americans, regardless of their previous connection to Finland.

A major festival highlight included the chance to interact with the Moomins, the characters created by Tove Jansson in a series of beloved Finnish children's books about Moominvalley. Both children and adults wanted to talk to the Moomins and have their photograph taken with the Moomins. Minneapolis attorney, Elaine Kumpula, who had provided the legal assistance needed for the Moomins get their visas to come to the USA, was only one of many who went home with photos. The Moomins themselves had such a good time at the festival that they began discussions with the FinnFest USA board about how they could become a regular feature at future festivals."
Written by Marianne Wargelin, Finnish Honorary Consul in the Twin Cities
http://www.finnfestusa.org/finnfest-usa-2012-tucson-az/event-archive/current-event.html

Thank you, FinnFest. We enjoyed it.
Samuli
Dancer-choreographer
Dance Theatre MD
Tampere, Finland

Dancing Moomins in Finnfest 2011

You can meet the Dancing Moomins in San Diego, CA, USA. The Moomins take part of the FinnFest 2011 on August 11th, 12th and 13th.

Check us out at Tori or at the Town & Country Room!

EXPO Cultural Award for Dancing Moominvalley

And the celebration goes on!

Executive Commitee of World Exposition 2010 Shanghai China has granted Dancing Moominvalley @ Shanghai EXPO with a cultural award. Our production was the only one awarded participant of the whole cultural programme of Finland Pavilion. The award was given to the ensemble on February 16th in Tampere Raatihuone (Old Town Hall).

The historical cultural award is celebrated in Tampere on Tuesday April 5th with Dancing Moominvalley performace and other thematic events.

Kokonaisteokselle EXPOn kulttuuripalkinto!

Juhlat jatkuvat!

Shanghain maailmannäyttelykomitea on myöntänyt Dancing Moominvalley @ Shanghai EXPO -kokonaisteokselle kulttuuripalkinnon erityisen ansiokkaasta osallistumisesta Shanghain maailmannäyttelyyn. Teos on ainoa Suomen kulttuuriohjelman edustaja maailmannäyttelykomitean palkitsemien joukossa. Palkinto luovutettiin tuotantoryhmälle 16.2. klo 15 Tampereen Raatihuoneella.

Historiallista kulttuuripalkintoa juhlistetaan vielä Tampereella tiistaina 5.4. 2011 Tanssiteatteri MD:n Tanssiva Muumilaakso -juhlanäytöksellä ja teematapahtumilla.

50 Dancing Moominvalleys and counting!

Today we toasted for a celebration because yesterday, 3rd of February 2010, we had the 50th performance of Dancing Moominvalley!

And the end isn't even close! Next time Dancing Moominvalley can be seen in Kokkolan Talvitanssit -festival at 13th of February. The performances at home continue in early April.

Jo 50 Tanssivaa Muumilaaksoa!

Tänään kilisteltiin juhlan kunniaksi, sillä eilen 3.2.2011 esitettiin Tanssivaa Muumilaaksoa jo 50. kerran!

Eikä se tähän lopu. Seuraavan kerran Tanssiva Muumilaakso nähdään Kokkolan Talvitansseilla sunnuntaina 13.2. klo 16 ja kotiesitykset jatkuvat huhtikuun alussa.

On the Road Part 4: KOKKOLA WINTER DANCE

Kuva: Samuli Roininen, ©Moomin Characters™

Moi vaan pitkästä aikaa.

Ja hyvää tätä vuotta 2011.

Tanssiva Muumilaakso on taas lähdössä reissuun.

Ensin ovat kotiesitykset Tampereella Hällä-näyttämöllä helmikuun alussa. Tervetuloa vaan sinnekin.

Kokkolan Talvitansseilla tanssitaan sunnuntaina 13.2.2011 klo 16. Siis Kokkolan kaupunginteatterissa. Festivaalin taiteelliset johtajat Annet Koutonen ja Melender kirjoittavat festivaalista näin:

"Esittävä taide tapahtuu hetkessä. Juuri siinä kyseisessä tilassa, juuri niiden katsojien läsnäollessa. Katsojan kokemus on aina henkilökohtainen. Minulle itselleni katsojana se on vapauttavaa; saan muodostaa oman käsitykseni esityksestä, omien kokemuksieni kautta.

Toivottavasti valitsemamme esitykset herättävät sinussa ajatuksia ja tunteita sekä kokemuksen juuri tässä hetkessä olemisesta."

Nähdään Kokkolassa.

"The Kokkola Winter Dance is a dance event of national importance, arranged every year in February. "

http://www.kokkolantalvitanssit.fi/


Terveisin,
Tanssiteatteri MD

Kielellisiä Osa 6: Hakusanoista

Moi vaan,

Nyt alkaa olla kulunut jo lähes vuosi ensimmäisestä tähän blogiin kirjoitetusta tekstistä.

Vuosi on mennyt karmean nopeasti. Tanssiva Muumilaakso on ollut varmasti suurin ja monimuotoisin työ, jota olen saanut olla tekemässä. Blogin kirjoittaminen on ollut uutta sekin. Antoisaa, kirjallista työtä, analyyttistä pohdintaa, tai vaikka vaan sanoja solmussa. Kaikkea tätä. Älykästä. Epä-älyllistä. Keskustelevaa. Omaa napaa.

Joskus iskee ajatus siitä, että lukeeko tätä kukaan. - Kun puuttuu katsoja, ja lukija. Kun toista ei näe. Kommunikaatio tuntuu melkoisen yksisuuntaiselta. Yksinpuhelulta.

On tätä tietenkin myös luettu. Kiitos siitä. Blogiin on tultu myös kiertotietä. Harhatietä. Vahingossa. Kiitos hakulaitteiden. Parhaat palat Tanssiva Muumilaakso blogiin johtaneista hakusanoista voisi kuullostaa tältä:

Kohtaa oma mörkösi.
Himmelin tekeminen.
Kaikkitietävä kärpänen katossa.
Millain piirretään Muumi Pappa?
Oljen leikkaus.
Striptease tanssija Jukka.
Laukku raamatulle.
Haisetko sinä?
Lasten kertoja.
Yksinolon puolesta.
Elämän tarkoitus kaaviona.
"Ironisia henkilöitö ei kannata piestä."
Kirahville kaulahuivi.

Moni sana siis vie Tanssiva Muumilaakso blogiin. Mutta että mitä on etsinyt henkilö hakusanallaan "Laukku raamatulle"? - Laukkua tietenkin. Raamatulle.


OIkein hauskaa talven alkua.

Tanssiva Muumilaakso vielä viimeisen kerran tämän vuoden puolella Hällässä 21. - 24.11.

Nähdään.

Terveisin,

Samuli

On the Road Part 10: JYVÄSKYLÄ

Moi taas,

Keikalle ollaan lähdössä. Tällä kertaa Keski-Suomeen Jyväskylän Kaupunginteatteriin. Lasten Lystissä tapahtuu:

Lasten Lysti -kulttuurisyksy tarjoaa monipuolista kulttuuriohjelmaa lapsille perheineen syys-joulukuun aikana. Eri puolilla kaupunkia järjestettävät konsertit, teatteri- ja tanssiesitykset, elokuvanäytökset, satutunnit ja työpajat on suunnattu perheen pienimmistä alakouluikäisiin.

Sukella mukaan Lasten Lystin maailmaan ja löydä ikimuistoisia kokemuksia ja elämyksiä syyskauden 2010 ajalta!

http://www.jkl.fi/kulttuuri/lapset/ohjelmateemoittain/tanssi

Juu. Lystiä on.

Tanssiva Muumilaakso siis Jyväskylässä sunnuntaina 31.10. klo 16.00, Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä.

Jyväskylän Kaupunginteatteri on muuten siitäkin merkittävä paikka minulle itselleni, että juuri siellä olen nähnyt ensimmäisen teatteriesitykseni. Pekka Töpöhäntä oli esityksen nimi, ja vaikken siitä enää juuri mitään muistakaan, jätti se ison ajatuksen siitä, että oltiin nähty jotain tosi jännittävää ja merkillistä.

Nyt siis Tanssivan Muumilaakson vuoro.

Nähdään Jyväskylässä.

Terveisin,

Samuli

Matkalla Osa 1: Taidekaaressa

Moi taas,

Tällä viikolla on Hällässä ollut säpinää.

Vieraina Tanssivan Muumilaakson esityksissä on ollut tamperelaisia 2. luokkalaisia Taidekaaren Pääosassa- taidekasvatusprojektin kutsumana.

Niin missä Pääosassa??

Pääosassa kokonaisuus pohjautuu Tanssiteatteri MD:n tanssiteokseen Tanssiva Muumilaakso, joka on kokonaisuuden ensimmäinen osa. Tämän jälkeen oman koulun liikuntasalissa on kolme taiteilijoiden ohjaamaa työpajaa: tanssi-, kuvataide- ja tanssia ja kuvataidetta yhdistelevä monitaiteinen työpaja.

Tanssityöpajasta kirjoitetaan näin:

Tanssiva Muumilaakso -tanssiteos on pohjana tanssityöpajalle, jossa käsitellään tunteita tanssin keinoin. Itseksi tuleminen ja oma voima löytyvät tunteiden kokemisen kautta. Omien ja toisten tunteiden ymmärtäminen ja arvostaminen luo hyväksyvän ilmapiirin ja mahdollistaa yhdessä toimimisen. Työpajassa voi tuntea pelon tunnetta Mörköpainissa ja oppia nauramaan itselleen Naurutanssin pyörteissä. Näkymättömän lapsen tanssissa jokainen voi löytää voimansa ja tulla näkyväksi. Muumilaakson hahmojen persoonalliset, tanssimisen erilaiset vivahteet ovat myös tutkimisen kohteena.


Tämä on tärkeää.

Jos siis haluat tietää enemmän Mörköpainista tai vaikka oppia nauramaan itsellesi Naurutanssin pyörteissä, niin lue lisää Taidekaaren sivuilta:

http://www.tampere.fi/taidekaari/erityisopetus/2luokka/paaosassa.html

Hauskoja esityksiä vielä koko viikko. Nähdään taas.

Terveisin,
Samuli Roininen, Tanssija-koreografi, Tanssiteatteri MD

Greetings from Shanghai Part 6: The Snowball Project

Hallo there,

Here you can see a couple of those many photos we took in Shanghai. And that was only a month ago. So the time flies(...)

Have you heard of the Snowball project in China? It takes place in Shanghai and it just started today.

Read more about it:


The Snowball / Finnish-Chinese Performing Arts event is a part of Finland’s cultural export program in Shanghai World Expo 2010.

Performing Arts Snowball is a networking event for theatre, dance and circus professionals. The objective of Snowball is to match Finnish performing arts organizations, production companies, educational and design professionals, producers and artists with their Chinese colleagues to build up future co-operations. The project aims to build bonds between business and creative competence in Finland and China.

http://www.snowballfinland.fi/

So. Good luck to everybody there for working on Finnish Cultural Export!! And have a good time in China.